2009年5月6日 星期三

豬流感的3個事實

(本文刊於2009年5月6日信報)

先叫豬流感,現稱H1N1甲型流感,鍾南山說應該叫北美流感,歐洲稱其為新流感(novel flu)。叫什麼名稱不重要,最重要是不可得罪豬農。說出口的原因永遠是名稱不能「誤導」,意即要「反映事實」,用最精簡的詞彙反映最多的事實。實情卻是,短短幾個字根本載不下事實的全部。

事實一:這病毒的基因全部來自豬隻流感,而不是坊間所說的人、鳥、豬混合體。

我不是行內人,說得這麼肯定,非有一個權威的資料來源不可。美國疾控中心病毒學專家Ruben Donis(銜頭chief of the molecular virology and vaccines branch)於4月29日接受了ScienceInsider(科學期刊Science旗下的科學新聞網站)的訪問,回應了記者對今次病毒源頭的誤解。 Donis的說話十分technical,沒有足夠的background很難明白,讓我為大家解解畫。

H1N1,其實是指病毒表面的兩種蛋白:第1類H蛋白和第1類N蛋白。現時為止我們共發現了16類H蛋白(H1-H16)和9類N蛋白(N1-N9)。不要太在意H和N究竟是什麼,反正只是些化學名詞的代號,讀者只需知道,病毒其實是一團蛋白,這些蛋白與我們身體細胞的互動決定病毒對我們的影響。讀者也要認清基因和蛋白的關係:基因是生產蛋白的「指令」,病毒變種,意即其基因變異,造出來的蛋白與先前會有少許不同,對身體的影響或增加或減少,不能事前預測,只有試過才知道。所有甲型流感病毒都是由11種蛋白(包括H和N,還有兩種叫M1和M2,統稱M,下面會再提及)和8段基因組成,即是8段基因包含了11項製造蛋白的「指令」。

借用Donis的比喻,流感病毒像一支有8個球員的球隊,球隊之間可以任意互換球員。人、鳥、豬的病毒之所以能夠混合,皆因流感球隊可以互換基因的靈活性,坊間俗稱「洗牌」。關於這次豬流感,可以肯定的有兩點:其一,所有基因都是來自豬隻病毒;其二,N和M蛋白的基因來自亞洲。H蛋白的基因和所有已知的品種都不吻合,來源地不明。其餘五段基因,文中沒有提及,我也不便猜測。無論如何,最不尋常之處是忽然有兩段亞洲基因跟六段非亞洲基因混在一起。至於這個「洗牌」最先在哪個地方發生,在哪種動物(可以是人)身上發生,不知道。精明的讀者可以能會問,如果所有基因都是來自豬隻,這個「洗牌」不是應該在豬隻身上發生嗎?可以,但未必。一個人可以從兩個地方的豬隻同時感染兩個品種的豬流感(這個當然是指在豬隻之間流傳的「舊式」豬流感,不是本文主題可以人傳人的「新型」豬流感),然後那兩個品種再在人身上混種。分清楚,感染和生病是兩回事,病毒進入身體未必會引致生病的徵狀,又或者只是小病,看過醫生算了也不出奇。重點是,即使混種成功也未必立刻致命和可以人傳人,再經過多少次變異才達致今日的「境界」,無人知道。

病毒來自墨西哥的豬,只是想當然的假設。事實上,數天前加拿大艾伯塔省的豬隻受感染(5月4日信報頭版),才是全球首次在豬隻身上發現這病毒。重覆一次,所有基因來自豬隻流感,但「洗牌」何時何地何種動物身上發生,不知道。

為何有「人鳥豬混合體」的說法呢?Donis說,這要回到1998年,當時有一種H3N2流感在豬隻之間肆虐,此病毒是人鳥豬混合體,感染力非常強,傳播極之廣泛,自此疫潮之後,豬隻身上出現的大多是此病毒的「後裔」,所以今次豬流感的基因也有其「影子」,「人鳥豬混合體」的說法遂不徑而走。實情是,原本那混合體及其「後裔」已經在豬隻身上「落地生根」自成一系達十年之久,完全適應了宿主的生理環境,以合乎常理的看法,怎也不應再稱為「人鳥豬混合體」,而是不折不扣的豬流感病毒。Donis以自己原是阿根廷人,卻自1980年己移居美國作比喻,在公眾場合,你應該稱他為美國人還是阿根廷人呢?答案當然是前者。我家族幾十代之前可能是北方人,但今日我只會稱自己為廣東人;追本溯源都要有個限度。

知道這個事實,這種新型流感又應該怎樣稱呼呢?我認為叫「豬源頭H1N1甲型流感」(Swine-origin Influenza A(H1N1))最貼切,也是學術和醫學界常見的一個叫法。公眾不會接受,因為太累贅;香港現在普遍以「甲型H1N1流感」謂之。可是,精簡是有代價的,有時會引起混淆甚至誤會,以下就是一個十分好的例子。

事實二:截至4月28日止,豬源頭H1N1甲型流感並未對特敏福呈抗藥性。

5月4日信報頭版:美國疾病控制及預防中心表示,現存H1病毒當中,百分之九十八對特敏福呈抗藥性。

矛盾?非也。讓我替後者加三個字:美國疾病控制及預防中心表示,現存H1〔人流感]病毒當中,百分之九十八對特敏福呈抗藥性。明未?

其實H1N1病毒一直在人與人之間流傳,這些活在人體已久的品種經已發展出對特敏福的抗藥性;新型豬流感同屬H1N1類型,對特敏福卻呈不同的反應。權威資料來源?當然有。美國疾控中心「Antiviral Drugs and H1N1 Flu (Swine Flu)」網頁原文節錄:Laboratory testing on these swine influenza A (H1N1) viruses so far indicate that they are susceptible (sensitive) to oseltamivir and zanamivir. Oseltamivir是特敏福的學名,zanamivir市面上叫Relenza(中文名我不肯定)。以上說的laboratory testing早在4月28日Morbidity and Mortality Weekly Report的快電(dispatch)中提及,13個豬流感樣本全對以上兩種藥物「不」呈抗藥性。

「現存H1病毒當中,百分之九十八對特敏福呈抗藥性」是事實,但絕對不是事實的全部。將來怎樣,無人知道,但至少4月28日為止,特敏福對新型豬流感仍然有效。(交稿前再作查詢,沒有找到更近期的試驗結果。)

事實三:截至5月5日香港時間晚上8時止,墨西哥的確診死亡個案從未超過26宗。香港傳媒廣泛引用的「101宗死亡」,是疑似死亡個案。

網上找不到墨西哥的第一手官方數據,唯有根據網上新聞的搜尋結果,差不多所有官方訊息都是由衛生部長Jose Angel Cordova發放。4月29日之前,確診死亡數目一直維持在20,港聞聽到過百的,其實是疑似死亡個案,即「好像」因流感而死,但不肯定是否因新型豬流感而死。4月29日,來了第一次調整,確診死亡數目由20減至7(看報導一、二)。5月2日,再來一次調整,這次是疑似死亡,由176減至101(看報導一、二),當時的確診死亡已增至16。這次調整也是比較「惹人注目」的一次,有些市民更以為墨西哥當局一下子把數字從176調低至16,惹來很多不必要的諷刺和挖苦。此後,看來墨西哥當局學乖了,公佈的死亡數字只有一個,就是確診死亡,以免引起混淆,這與世衛的做法吻合。

流感爆發初期,墨西哥當局的訊息發放固然混亂,但我認為香港傳媒也難辭其咎,既然訊息混亂,又為何說得如此言之鑿鑿?兩位數的確診死亡,永遠被三位數的疑似數字蓋過。某些傳媒在那三位數字旁邊更沒有放上「疑似」字眼,又是那一句,唔可以話你錯,但這不是事實的全部。

墨西哥的消息不可信?世衛消息可信了吧。自4月24日開始,世衛已經每日更新世界各地的確診和疑似個案數目。墨西哥的確診死亡,由4月27日的7宗,遞增至5月5日的25宗。世衛對個案核實非常嚴謹,用以發放消息的句子和字眼也非常清晰,確診死亡數字未有被傳媒廣泛採用,想必是其未達三位數字之原故。(交稿前再作查詢,世衛的數字仍是25,墨西哥當局的最新數字是26。)

本文用的資訊,大多已有一週之齡,在疫情迅速發展的今天,或者略嫌過時,只是資料搜集和整理著實費時,見諒。如果我能夠在云云資訊中爬梳出一些被忽略的細節,釋除一些困惑和誤解,這篇文章也沒有白寫了。

後記:本文見報的版本,分段小標題為報館所加。通常我對小標題無甚意見,但本篇小標題之一「並非來自墨西哥豬隻」,不確。文中提及「病毒來自墨西哥的豬,只是想當然的假設」,重點是「不知道」病毒來自何地何種動物,說它來自墨西哥的豬,不確;說它「並非」來自墨西哥的豬,也不確。小事一樁,我不介懷,只是公眾對豬流感已經夠多誤解,不想再加多一項。

2009年5月1日 星期五

食左fing頭丸的鸚鵡

鸚鵡的舞蹈天份不是今日方被發現,只是最近才有生物學家以科學方法証實鸚鵡的確是會限隨音樂的節拍搖擺。看看這兩個video,佢地真係可以跳得好「型」!



下面呢隻我肯定佢食o左fing頭丸……



資料來源:
Hey birds! So you think you can dance??

2009年4月30日 星期四

山寨核武在北韓

北韓昨天又威脅會核試,以反擊聯合國安理會的制裁。借此機會,讓我對前文作些補充。

此刻為止,北韓進行了一次核子試爆和三次長程飛彈試射(最近的一次飛彈試射,北韓官方說是發射火箭,香港傳媒也大多跟隨這個說法,但我選擇相信西方的報導),總共四次,西方專家認為全都是失敗居多。(但不要忘記,一個「失敗」的核彈威力也可以很大。)我不想辯論誰是誰非,只是想突顯一個事實:當一個國家為了政治籌碼而製造一件武器,為了姿勢而不顧實際,那件武器的質量,大家心中有數。正如前文說過,造一個質量不高但求一爆的核彈,不難。

好的核彈設計對核原料的「使用率」(efficiency)十分講究;換句話說,要用最少的鈾造出最強力的爆炸。這個宗旨的優點,其一是能夠把核彈頭的體積縮小,使之適合裝在飛彈之上;其二是能夠用最少的材料造出最多的彈頭。對真正打算用核彈達到軍事阻嚇力的國家,質量高的核彈設計是重要的。質量高,難度也大。

大家也要分清楚,造到一個會爆炸的核彈,不代表可以把核彈裝在飛彈之上,因為飛彈內的空間有限,核裝置的體積必須夠細小,這又涉及更高的技術。不用飛彈,可用轟炸機投擲,但容易被擊落。

暫時,我仍看不到北韓有任何真正的核子攻擊力,它只不過是一個外強中乾、虛張聲勢的無賴。

2009年4月29日 星期三

「山寨核武」的可能性

小時候,新聞不時有說什麼氫彈、中子彈試爆的消息。自從1996年「全面禁止核試條約」(Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty)生效之後,類似新聞便鮮有所聞。其間除了98年印度和巴基斯坦一連串儼如「小型核競賽」和北韓於06年的核爆,這十數年來的「平靜」與上世紀七、八十年代美蘇兩國每年進行數以十計「地動山搖」的核試相比,仿如隔世。如今,防止核彈擴散已成共識,國際社會也以條約形式對此建立法理上的依據,主要條約包括以上提過的禁止核試條約,和對核原料訂立仔細監察守則的「核不擴散條約」(Nuclear Nonproliferation Treaty)。鑑於本人學識所限,不能對條約細則和執行進行獨到的分析,本文只能以滿足一己好奇的心態,探求一下製造核彈之難處,和條約對防止其擴散之效用。

美國拿來炸日本的叫原子彈,小時候新聞中聽過氫彈、中子彈,近年則只有聽說核子彈。或許本人孤陋寡聞,心中一直有個疑問,究竟各種「子彈」有何分別?為何現在只聞核彈而不見其他?讀者未必理科出身,讓我從最基本說起。物質由原子組成,原子再由質子、中子和電子組成;前兩者構成原子的核心,後者在外圍繞圈。原子的性質取決於其內在質子的數目,例如氧的原子有8顆質子,少一顆質子,便不再是氧,而是氮。又例如金的原子有79顆質子,少一顆變成白金,多一顆便成水銀。煉金術,說到底就是要操蹤原子核內質子的數目。

當然,古代的煉金術師並不知道這回事,他們把不同的東西混來混去,不能改變原子核的結構,只能改變原子與原子之間的排列,亦即所謂的化學反應。傳統的炸藥,就是利用一個極之迅速的化學反應,短時間內釋出大量能量。核子武器,顧名思義,是藉著改變原子核的結構從而釋放能量,這叫核子反應。由於原子核內粒子(質子和中子)之間的吸力遠遠大於原子之間的吸力,以相同質量計算,核子反應釋出的能量遠超過化學反應。這是核子武器擁有「超強」破壞力的底因。

投下廣島和長崎的原子彈,基本原理其實跟今日的核子彈無異,由於其能量來源實為原子核(nucleus),原子彈(atomic bomb)其實是一個誤稱,由始至終應該稱為核子彈(nuclear bomb)才對。

核子反應有兩種:核聚變和核裂變。前者是太陽生產能量的方式,後者是核彈能量之來源。某些原子核受到中子撞擊,會分裂成兩半,同時釋出數顆(通常二至三顆)中子,這叫核裂變;釋出的中子會再令其他原子核分裂,從而釋出更多中子,令更多原子核分裂,如此類推,核裂變一發難收,這是核彈爆炸的原理。

世上只有三種物質適合製造核彈之用:鈾233、鈾235、鈽239。(除了可裂變之外,還有其他因素令其合適,篇幅所限,不贅。)下文所謂的核原料,伊朗千方百計想拿到手的,就是指這三種物質之一。元素名稱後面那個數字,例如鈾233和鈾235,讀者大可視為兩「種」的鈾,對其確切意義不用太在意。這三種核原料自然存在的份量很少,必須提煉至高濃度方能製造核武,提煉的技術縱是「公開秘密」,但過程耗費資源巨大,是第一道也最難跨越的一道障礙。

由取得高濃度的核原料至成功研製核武,中間也非一蹴而就,當中學問未能一一細表,這裡只介紹其中一環。每次裂變釋出的中子,其實不一定成功引致下一輪裂變,因為它可以從核原料的表面「溜走」,為確保裂變得以延續,滅少流失中子是關鍵。核彈之內包圍著核原料的外殼,其主要功能之一就是把溜出來的中子反射回去。籠統地說,溜走的中子越少,核原料的「使用率」越高,爆炸威力越大。

不說不知,中子彈其實是一顆故意讓中子溜走、人為地壓低破壞力的核彈,其釋放出大量中子會對一般生物(例如人類)造成傷害,唯總能量釋放較少,故對建築物的破壞較一般核彈為小(但仍然較傳統炸藥為大)。換句話說,中子彈的目的是「殺人不毁物」。上世紀六十至八十年代,美國和法國都曾經試爆中子彈,可是經過一輪擾嚷,最終從沒正式部署。

氫彈又是什麼?上面說過,核子反應有聚變和裂變兩種,後者是核彈能量的主要來源。某些核彈為了增加核原料的「使用率」,以核聚變作輔助,使其威力更上一層樓。核聚變需要氫,故名。氫彈,又是核子彈的另一種類。

由此可見,「核子彈」是一個統稱,泛指所有以核子反應為能量來源的武器。不同的設計,會有不同的別稱,「氫彈」和「中子彈」只是其中之二,其餘別稱眾多,只是未進入公眾詞彙。

製造核武器之難處,在於原料和技術兩方面。「核不擴散條約」對進出核設施的原料和跟核子有關的技術,都有嚴格的監控。與任何條例一樣,執行和條文細節同樣重要,幸好現今所有核大國(美、蘇、英、法、中)都認同「核不擴散」的原則,即使對未簽署(印度和巴基斯坦)或己退出條約(北韓)的國家,都會施加令其跟隨國際慣例的壓力。這不代表條約滴水不漏,畢竟主權國處心積慮作某事,外人甚難阻止(縱使有禁運為「武器」),唯條約無疑增加了製造核武的「門檻」。

五個核大國「以身作則」,自1996年起停止核試,無形中為核武的發展畫上大半個句號。沒有核試即不能做實驗,試想像,人家給你一幅機器的藍圖,但不准你實習,頂多只准你觀看一些示範片段,你會懂得修理機器嗎?可能會。要你改良那機器呢?天方夜譚罷。當然,不做核爆試驗也可以做些部件的試驗,故我只說「大半個句號」;在沒有核試的背景下,核武發展之途,雖不至「裹足不前」,卻也「寸步難行」吧。

不過說到底,做好核原料的監察工作才是最重要。有足夠核原料,把之引爆並不需要頂尖科技;要有某程度的技術,但不是頂尖。畢竟這門技術已是有超過半世紀歷史的「公開秘密」,讀者只要在網上搜尋一下便一目了然,當然不是中學生自製炸藥這麼簡單,但以一國之力,只要得到足夠核原料,餘下來的技術難關,其實只是時間問題。更何況,現今追求核彈的國家,為的是政治籌碼多於實際功用,為求一爆而粗製濫造,有何難度?既然潘朵拉的盒子已經打開,我們只有盡一盡人事,希望廣島和長崎的惡秏不會再在人間發生。

(刊登於2009年4月29日信報副刊「新知」欄)

相關連結:
Nuclear Weapons FAQ
十分詳盡也十分technical,如果你想自製核彈,這是必讀。

Nuclear Explosions Database
如果你的土製核彈試爆成功,這個database會有多一個entry。

The Effects of Nuclear Weapons
如果你不想自製核彈,不過想知道給核彈炸中的後果,讀這個。

2009年4月27日 星期一

一記悶棍

幾天前的太陽黑子文章才說過:「……近幾年鮮見黑子,來年疫症爆發的危險『應該』相應降低……」,話口未完,週末便傳來豬流感的消息。都說不要「預測」,好在我已經用引號把「應該」兩字括著。之所以我咁鍾意用引號,引號的內容怎樣解讀也可以。 =)

2009年4月25日 星期六

2009年4月24日 星期五

飛天企鵝

這是一間叫Festo的公司的推廣片段,不是替他們宣傳,但片中的technology的確好正。把大自然與現代電子科技結合,這門工程叫bionics。不過睇飛天企鵝要俾D耐性,1分08秒先至出現。



飛天企鵝怎樣浮起?用Helium,氦氣。

2009年4月23日 星期四

太陽黑子補充資料

前文分別提到1913和2008全年,及2009年首90天的黑子出現日數,用的數字與網上某些報導有些微出入,我不知道他們的資料來源,但我用的是「官方」的International Sunspot Number,來自比利時的Solar Influences Data Analysis Center。我相信其他報導也是用同一資料來源,只是數錯日數;也不要緊,相差只是一兩天。讀者可到這裡下載第一手數據。

最後,雖然黑子數目有一個恒常的11年週期,歷史上曾有幾段頗長時期黑子數目保持低企(即太陽活動微弱),這幾段時期分別稱為Spörer Minimum,Maunder Minimum和Dalton Minimum。太陽不活躍,氣候當然偏冷,其他詳情和相關資料,網上可以找到,這裡不贅。

2009年4月22日 星期三

太陽黑子如股市

今年是五四運動90週年,中華人民共和國成立60週年,解放軍進入西藏50週年,六四20週年,和鎮壓法輪功10週年。2009,是政治敏感年。我沒有挑起爭端的勇氣,故本文避談政事,只談科學。原來2009也是科學界頗為熱鬧的一年,不單是達爾文「物種始源」出版150週年,也同是伽利略首次以望遠鏡觀天的400週年。為紀念後者開風氣之先奠定近代科學革命之基礎,今年被定為國際天文年。

太陽黑子是伽利略觀測的眾多天文現象之一(雖然他並非第一人)。去年,太陽表面出現黑子的日數只有101天(28%),創了1913年(54天,即15%)以來的新低。怎知低處未算低,以今年3月31日為止的首90天,只有14日(16%)見到黑子,以這樣的頻率繼續下去,有機會挑戰1913年。太陽黑子數目的低沉竟能媲美金融海嘯百年一遇的頹態;究竟,太陽那邊發生了什麼?兩者,究竟是巧合,還是有些不為人知的連繫?


太陽表面是一層厚厚的電漿(成分以氫和氦為主,與地球上的岩漿以較重元素構成不同)。太陽自轉會帶動電漿,但由於電漿是流體,故轉速並不一致:赤道轉得較快,兩極較慢。至於太陽黑子為何出現,科學家至今仍未有定論。一個較被廣泛接受的說法,是由於電漿轉速的差異,太陽內的磁場被扭曲,當這種扭曲發展至某個程度,磁場便會戳穿太陽的表面,並擾亂了正常電漿的流動。太陽內部的能量不能如常地跟隨電漿的對流而被帶上表面,故此磁場穿透之處的溫度較低,光度較暗,遠看便成黑點。

黑子的多寡顯示太陽活躍的程度,黑子多表示活動強和釋放的能量大,反之則弱。這好像與我們的直覺對著幹,太陽表面的黑點多,不是應該散發少一點能量嗎?事實不然,科學家發現黑子的周邊十分光亮,雖然黑子本身釋放的能量較少,但周邊溢出的額外能量足以抵消黑子釋放的不足,總的來說,愈多的黑子,表示太陽愈活躍,釋放的能量也愈多。

太陽黑子數目迭創新低,意味太陽活動保持微弱。這又與我們何干?

先談風月。高緯度才能見到的極光奇景,源於地球磁場和大氣層跟太陽幅射的互動,太陽活動減少,幅射變弱,極光出現頻率降低不言而喻。

再談實事。太陽活動對我們的影響,大致可分為健康和氣候兩方面。與人類健康的關係,科學家只有零碎的研究。一般人想像得到的,幅射少,基因變異因而減少,患癌機率相應下降。病毒的基因也會變異,便曾有學者把1918年的大流感歸咎於早一年的太陽黑子高潮使病毒變種,2003年的沙士也是發生於連續幾年黑子高峰期之後(雖然這高峰以過去50年的標準來說並不算高);反過來說,近幾年鮮見黑子,來年疫症爆發的危險「應該」相應降低。此外,還有研究顯示太陽活動跟心臟病和壽命有統計上的相關性。總之,科學家對太陽與健康的關係的猜想林林種種,不一而足,讀者也無須太過在意,一來影響小得無關痛癢,二來生活習慣也不可能跟隨黑子多寡而有重大改變,與其介意頭頂陽光的變化,不如立志活得健康。

太陽活動跟地球氣候的關係,百多年前已經有人提出,畢竟太陽是百物之母,其強弱必會影響農作物的收成,從而影響整體經濟。如今經濟多元化,太陽影響經濟(進而股市)之說已沒有多大市場。可是,跟氣候的關係,科學家仍然知道不多,有說影響雲量、降雨和氣溫。又是那一句,不用太在意,一來生活不會因而改變,二來不由我們控制。

不能控制,可能預測?根據多年觀察,黑子數目是有週期性的,平均11年一個循環。例如,最近一次黑子數目高潮為2000年,與前一次高潮1989年恰好相隔11年。但是,正如其他自然現象一樣,百分百準確的預測並不可能,11年只是一個平均數,歷史上見過9年,也見過12年的週期。上一次的黑子低潮為1996年,一般「預測」 2007年應為另一個低潮,怎知2008年更低。誰又會猜中今年首三個月更低呢?真係低處未算低,淡市莫估底。

說得對,「預測」說穿了,其實是「估」。股市如此,科學家對深奧的自然現象又何嘗不是。網上對今次太陽黑子低潮的報導,大多以股市比喻作開頭,說2008是黑子「熊市」,正當大家以為「見底」之際,今年第一季再創新低。這個比喻的恰當之處,除了時序上的巧合,還反映了我們渴求預知未來卻一次又一次被逼承認未來不可預知的無助。當我翻看網上過去數年對太陽黑子的報導,當中不乏預測、落空、再預測、再落空,不禁嗅到一陣股市味道。舉幾個例子。2006年下旬已經有人根據某些現象預測翌年黑子數目向上(以上提過2007年「應該」為另一低潮,但眾所周知,誤差一兩年不出奇),最終証明錯誤,2007年創了1955年以來的新低。2007年下旬,黑子數沒有起色,行內人「焦急之情」,與股民期待牛市重臨可比。2008年9月,仍在呆等。10月至11月上旬,黑子數目終有異動,雖然阻不了 2008年創下新低(文章開頭說過),但科學家興奮地預測今年將是黑子「復甦」的一年。今年首季的「苦況」,上面說過,不贅。也不要心灰,畢竟還有九個月,未來不可預知,因此未來永遠有希望。

無論研究科學還是股市,我們都很注重尋找「週期」,儘管知道後的預測能力仍然有限。隱約覺得,從歷史中尋找週期是人類的天性,研究過去為的是能預知未來,若果我們不能從渾沌中分辨週期,領悟規律,那我們也沒有窺探未來的權利。這與人類喜歡紀念某大事某「週年」的道理如出一徹,骨子裡就是要記著過去作過的事,鑑古知今,從而更好地掌握未來。

可是,鑑古知今必須建基於對往事有全面的認知之上,在一個言論封閉不能自由表達思想的地方,人民對過去的認知被執政集團所壟斷,這無異於企圖以片面的數據了解自然現象,結果只會瞎子摸象,以偏蓋全。如此環境,「週年紀念」除了替執政集團鞏固權力,於普羅百姓又有何意義?

身為中國人,其實今年值得紀念的不單是以上眾多政治事件,2009年是京張鐵路建成100週年。這是我國首次不用外國資金和人才,用詹天佑和眾多中國人血汗建成的第一條鐵路。

(刊登於2009年4月22日信報副刊「新知」欄)

後記:見報的版本,報館把原文開頭的「解放軍進入西藏」,改為「西藏民主改革」。這個改動,我有微言。「西藏民主改革」只是中共的官方話語(或說「和平解放」),藏人的說法是「抗暴」,港人有說「鎮壓」,中立一點可以說「達賴流亡」,立場不同說法互異,讀者只要在google搜尋「西藏 五十周年」便可一覽各方言論。六四和法輪功發生之時,我已懂事,有自身的體會,遂在文中直截了當地說「六四」和「鎮壓法輪功」。50年前西藏事發,我還未出世,執筆時又不願花時間多了解事實真相(因這並非文章主題),想說得政治味道少一點,因此用上「解放軍進入西藏」。

本人相信報館無心扭曲原意,擇中共口吻而棄其他,可能是媒體被官方言論充斥所致。無巧不成話,這「無心之失」與文章末段談及內地言論困況互相呼應,間接印証了壟斷話語權對專制政權之重要。說到這裡,究竟那是「無心之失」還是「有意而為」,相信只有當事人知道。

2009年4月15日 星期三

實踐「隱形」奇想

(本文從前文「隱形『術』」衍生,並刊於2009年4月15日信報副刊「新知」欄。)

這數年間,「隱形」已經悄悄地從神話走進科學期刊,從想當然的魔術變成以物理學為基礎的技術。正如所有嶄新學科,科學家仍在摸索各種達致隱形的方法和途徑,有點令人眼前一亮的是,走在這科學最前端竟是幾位香港學者。本文會為大家介紹隱形的原理和港人在這方面的貢獻。

首先我們要知道隱形其實是什麼一回事。我們看見一件物件,是因為它把光線反射。可是,要令這物件隱形,並非令到它不反射這麼簡單,這只會在我們眼前製造一個黑影。若要隱形的效果,見不到物件的同時,我們必須看見「躲」在其背後的背景。

最容易想像的方法是:要令其隱形,必先令其透明。1897年出版的科幻小說The Invisible Man的主角就是發明了一劑處方,吃了之後可以令身體的折射率(refractive index)跟空氣一樣,光線便會像穿過空氣般穿過他的身軀,既不折射也不反射,達致隱形的效果。空氣的折射率是1,一般物質(例如水和人體)的折射率卻大於1,因此空氣中的光線碰到物質時會改變路線(反射,折射,或兩者皆有),這也是為何浸入水中的樹枝看上去像屈折了的原因。一件物體的折射率就像是對光線的一道「指令」,「告訴」光線碰到其表面之後的路線,如果這物體的折射率跟空氣一模一樣,對於光線(和我們的視覺)來說,這物體也跟空氣一模一樣。可惜,這方法知易行難,科學家唯有另謀他法。

其次,就是造一個如左圖的外殼,這外殼是中空的,它的特別之處是把光線引導離開中心的部份,任何被這外殼包圍著的物件,不會沾到絲毫光線。離開外殼前,光線會被還原到原來的軌跡,令這外殼及其內在物好像從來沒有出現在我們眼前。想法是這樣,但科學上可行嗎?光的法則容許我們這樣做嗎?科學家告訴我們,把光線如圖般引導,這外殼需要一個「少於1」的折射率。上面說過,一般物質的折射率大於1,少於1的大自然很難找,需要人工製作;這些人造物料泛稱metamaterial,由於折射率「少於1」,它們的光學特性非常獨特,除了製造「隱形外殼」,還有很多其他用途。製作metamaterial又是另一門日新月異的頂尖學問。

2006年10月,一組科學家成功地製作了一個「隱形外殼」,示範了這概念的可行性。不過,這技術有一弱點:隱藏殼內的物體是「盲」的,因為與外界光線完全隔絕,就像處於一個絕對漆黑的房間。

所以,科學家想出第三個方法:魔鏡。試想像,你拿著一塊普通的鏡子,當別人看著你的時候,他會看見兩個「你」:一個真實的「你」,和一個從鏡子反射出來的「你」。魔鏡同樣會把光線反射,但其鬼昧之處,在於反射出來的影像會把真實的影像剛好抵消;在觀察者的眼中,魔鏡反射出來的那個「你」會剛好抵消真實的那個「你」,也就是說「看不見」你了。由於你處身於魔鏡以外,可以接收外界光線,儘管別人看不見你,你仍然可以對身邊事物瞭如指掌。

2006年3月,一組科學家提出這個「魔鏡」理論,不過他們的「魔鏡」有很大的局限性,實用意義不大。例如,這「魔鏡」只能隱藏一條線,一條理論上沒有闊度只有長度的線。(把問題由3-dimension簡化至1-dimension,這是物理學家喜愛的做事方式:首先把問題簡化,解決了簡化的版本之後,再研究怎樣把結果推廣至更複雜的層面。)

2008年11月,「魔鏡」技術有了突破。香港科技大學的賴耘、陳煥陽、張昭慶和陳子亭發明了一個方法,可以令「魔鏡」隱藏一件物體,一件3-dimensional有長闊高的物體。這,更接近現實。

讓我簡略地說說「魔鏡」的構造。「魔鏡」有兩層,裡面一層是空氣(或跟空氣擁有相同折射率的物料),外面一層的折射率跟空氣剛好「相反」,例如空氣的折射率為1,外面那一層便是-1。(這是比上面「隱形外殼」的要求更進一步,「隱形外殼」要少於1,不過仍是正數;「魔鏡」要負數。負折射率的物料大自然當然找不到,製造「魔鏡」的功勞又要歸功於metamaterial了。)不過,這結構只能夠隱藏一條1-dimensional的線,亦即是那個不大實用的版本。

四位科大學者的突破就是在「魔鏡」外面那一層之中嵌入一個「反像」,這「反像」的光學特性和需要隱藏的物件剛剛「相反」,例如我要隱藏一顆骰子,這骰子的折射率是1.5,那「反像」的便是-1.5。因此,這「魔鏡」其實包含了三層物質:最內層的像空氣,外層是空氣的「相反」,外層中間再嵌入骰子的「反像」。由於每件物件的折射率和形狀都不一樣,這「魔鏡」是要根據需要隱藏的物件而定造的。

科大學者已經用電腦模擬証實了這「魔鏡」的可行性,他們正和一些美國大學合作製作一個prototype來示範,大家拭目以待吧。

科大學者的論文發表之後不久,又再有人想出第四個隱形的方法,篇幅所限,不在這裡描述。說到底,這是一門嶄新的科學,發展日新月異,大家都在摸索,最後哪一個方法能夠從實驗室突圍而出走進日常應用,誰都說不準。隱形的實現,除了理論的突破,還取決於metamaterial的製作。我們日常見到的光線是有多種波長的,但由於製作技術的局限,現時的metamaterial只對某一個波長的光線才起到作用,例如某個「隱形外殼」或「魔鏡」只對紅光有效,在只有紅光的情況下「當然隱形」,但在有多種波長的日光照射下便會「忽然現形」了。Metamaterial是另一門有趣學問,製造隱形物料只是其眾多用途之一,將來有機會再向大家介紹。

雖然隱形技術在短短數年有長足的進步,它離開日常應用還有一大段距離。以現今學術發展之快,幾年後回顧本文,可能已有事過境遷之感,但在這個金融城市,得知幾位香港學者在學術洪流中佔一席位,不禁教人耳目一新。