noun
flash of lightning.
verb
run away quickly: When the police arrived, the burglars bolted.
idiom
a bolt from the blue: unexpected event; complete surprise.
牙買加百米跑手保特(Usain Bolt),人如其名,迅如雷電,破紀錄更是破得前所未見。自 1977 年國際田徑聯會強制電子計時以來,他是首位三破百米世績的人,說他是史上最偉大百米跑手之一,無容置疑;但是不是「最」偉大,或有「多」偉大,必須有個客觀比較,這是我給自己的功課。單看世界紀錄,數據太少,上星期向大家介紹了「百強」的概念,即史上最快一百次時間(公平起見,只包括室外、電子計時、順風風速不超過每秒兩米的賽果);打進百強,稱為「破百」。衡量某人的偉大程度,便是看他破百的次數和質素。
質素者,讓我舉例說明。假設百強中最差時間為 10 秒正,並由於曾有多位跑手造出這個已非頂尖的時間,百強中第九十至一百位的成績都是恰好 10 秒正。某次比賽,選手甲跑出 9 秒 85,選手乙跑出 9 秒 96,兩者都打進百強,把兩個 10 秒正擠了出去,百強的平均時間也因此降低。降低了多少?百強平均是百強所有時間總和除以一百,甲以 9 秒 85 擠走一個 10 秒正,拉低總和 0.15 秒,亦即把平均值拉低 0.0015 秒;相同算法,乙的 9 秒 96 拉低總和 0.04 秒,亦即拉低百強平均時間 0.0004 秒。另一次比賽,甲失準,乙則跑出 9 秒 90,把另一個 10 秒擠出百強,百強平均時間被推前 0.0010 秒。兩次破百,乙總共令百強平均時間降低 0.0014 秒;反觀甲,雖然只有一次破百,卻把平均時間一口氣拉低 0.0015 秒。以這個標準,甲比乙偉大,因為甲把百強平均時間「推進」得較多。
為方便計,以下我會省去「除以一百」這步驟,純粹以破百與被擠時間之相差來衡量每次破百的質量,不妨稱之為「偉大指數」。以上例子,選手甲的偉大指數為 0.15,乙則為 0.14。相信讀者不難察覺偉大指數與「拉低」百強平均時間的關係。
以圖表代替說話,表一列出 1980 年以來最偉大的二十次年度表現。劉易斯(Carl Lewis)佔了五次,他的偉大,不用多說。鮑維爾(Asafa Powell,保特的同胞)也不弱,佔了三次。保特去年才首次破百,已造出第三偉大年度,今年賽季還未完結,年終時躍入十大絕不出奇。Mel Lattany、Calvin Smith、James Sanford 三位,由於當時年紀小,也可能是光芒被劉易斯蓋過,我已無甚印象,老一輩的讀者可能記得。
年份 | 跑手 | 破百次數 | 偉大指數 | |
1 | 1984 | Carl LEWIS | 7 | 1.01 |
2 | 1981 | Mel LATTANY | 5 | 0.93 |
3 | 2008 | Usain BOLT | 8 | 0.92 |
4 | 1983 | Calvin SMITH | 4 | 0.77 |
5 | 1988 | Carl LEWIS | 8 | 0.74 |
5 | 1983 | Carl LEWIS | 5 | 0.74 |
7 | 2008 | Asafa POWELL | 10 | 0.73 |
8 | 2006 | Asafa POWELL | 8 | 0.68 |
9 | 1982 | Carl LEWIS | 4 | 0.62 |
10 | 1999 | Maurice GREENE | 6 | 0.61 |
11 | 1986 | Ben JOHNSON | 10 | 0.58 |
12 | 2007 | Asafa POWELL | 5 | 0.56 |
13 | 1987 | Ben JOHNSON | 8 | 0.54 |
14 | 1996 | Frank FREDERICKS | 7 | 0.5 |
15 | 1980 | James SANFORD | 2 | 0.49 |
16 | 1991 | Leroy BURRELL | 4 | 0.48 |
16 | 2009* | Usain BOLT | 4 | 0.48 |
18 | 1997 | Maurice GREENE | 7 | 0.45 |
19 | 1982 | Calvin SMITH | 3 | 0.43 |
20 | 1991 | Carl LEWIS | 4 | 0.42 |
* 截至 2009 年 8 月 23 日
再看表二的終身排名。自成一級的劉易斯絕非浪得虛名,能夠長期維持高水準,是偉大指數拋離其他跑手的關鍵。英國的基士堤(Linford Christie)和納米比亞的 Frank Fredericks 也曾是男子百米的「長青樹」。還有一處頗有趣的,美國的布萊爾(Leroy Burrell)和千里達的 Ato Boldon 差不多擁有一模一樣的生涯,分別只是前者曾兩破世績。由此可見,世界紀錄絕非 the whole story,加拿大的貝利(Donovan Bailey)和美國的格林(Maurice Greene)同是創過一次世績,但兩人級數明顯不同。最後還要留意,這排名不能準確反映一些前八十年代跑手(如 Mel Lattany 和 James Sanford)的實力,因為他們的高峰很可能在是次研究覆蓋的時代之前。
說保特是近代最偉大百米跑手,單看世界紀錄還說得過;以我的標準,現在言之尚早。儘管如此,心底裡還是暗暗希望,保特真的人如其名,不斷給我們帶來「晴天霹靂」般的驚喜!
跑手 | 偉大指數 | 破百次數 | 破百壽命* | 最後破百 | 首次破百 | ||
1 | Carl LEWIS | 4.45 | 43 | 13 | 1993 | 1981 | $2 |
2 | Asafa POWELL | 2.55 | 32 | 6 | 2009 | 2004 | $2+ |
3 | Maurice GREENE | 1.9 | 34 | 8 | 2004 | 1997 | $1 |
4 | Ben JOHNSON | 1.59 | 23 | 5 | 1988 | 1984 | |
5 | Calvin SMITH | 1.42 | 12 | 9 | 1990 | 1982 | $1 |
6 | Usain BOLT | 1.4 | 12 | 2 | 2009 | 2008 | $3+ |
7 | Mel LATTANY | 1.31 | 7 | 4 | 1984 | 1981 | |
8 | Leroy BURRELL | 1.26 | 17 | 6 | 1994 | 1989 | $2 |
9 | Ato BOLDON | 1.23 | 17 | 6 | 2001 | 1996 | |
10 | Linford CHRISTIE | 1.02 | 16 | 10 | 1995 | 1986 | |
11 | Frank FREDERICKS | 0.95 | 22 | 14 | 2002 | 1989 | |
12 | Tyson GAY | 0.89 | 10 | 4 | 2009 | 2006 | + |
13 | James SANFORD | 0.86 | 4 | 2 | 1981 | 1980 | |
14 | Dennis MITCHELL | 0.74 | 18 | 9 | 1996 | 1988 | |
15 | Donovan BAILEY | 0.63 | 12 | 4 | 1998 | 1995 | $1 |
* 破百壽命 = 最後破百和首次破百之間的年數
$n 破世界紀錄次數
+ 未退役,截至 2009 年 8 月 23 日
(2009 年 9 月 9 日 信報副刊)
偉大的英文可翻譯為GREAT.
回覆刪除可解釋為:
Superior in quality or character; Powerful; distinguished.
It is a qualitative adjective and difficult to make it for quantitative comparison.
Right, but it's only an 'attempt' to quantify an intangible quality. Not everyone would agree with this method of quantification. I just want to compare athletes across generations, and I want to base my comparison on an objective methodology.
回覆刪除你說得對,當我說「偉大」,我心中是想著「great」這個字 --「偉大指數」的確可釋成「greatness index」。應否稱這個 measure 為「偉大」,見仁見智吧。我只是認為「偉大」這字夠易明,讀者一看便知我的意思,而且也反映了這個數字的 purpose。
無論如何,多謝「品之鍊金術師」(還是「質之鍊金術師」?)光顧和留言。